Ce să nu spui cuiva cu cancer de sân metastatic
Deoarece spune ceva este mai bine decât să spui nimic, o întrebare mai bună ar putea fi să întrebi ce să nu spun la cineva care a fost diagnosticat recent cu cancer de sân în stadiul 4 sau a cărui cancer de sân sa repetat. În primul rând, totuși, să luăm o clipă pentru a vorbi despre ceea ce înseamnă să ai cancer mamar metastatic sau o reapariție a bolii.
Cancer mamar metastatic (MBC)
Cancerul mamar metastatic (MBC) se referă la cancerele de sân care s-au răspândit (metastazate) în regiuni îndepărtate ale corpului. Atunci cand cancerul de san se raspandeste la ganglionii limfatici spunem ca a metastazat la ganglionii limfatici, dar acest lucru nu inseamna ca este cancer de san metastatic.Cancerul mamar metastatic este, de asemenea, denumit cancerul de sân în stadiul 4, stadiul cel mai avansat al bolii. Unii oameni pot folosi termenul de cancer mamar avansat care este definit oarecum diferit. Sânii avansați includ stadiul 3B și cancerul de sân în stadiul 4 și în esență înseamnă cancerele de sân care nu pot fi vindecate cu intervenție chirurgicală.
Cancerul de sân metastatic nu este vindecător, deși este foarte tratabil. Faptul că nu poate fi vindecat dă naștere la unele dintre comentariile dureroase pe care femeile (și bărbații cu cancer de sân) aud în ceea ce privește cancerele.
Cancer de sân recurent
Mulți oameni cu cancer mamar metastatic au o recurență a unui cancer de sân mai devreme. Poate au fost tratați pentru cancer de sân în stadiu precoce de ani sau chiar decenii mai devreme. S-ar putea să te întrebi cum se întoarce cancerul după atât de mult timp. Nu intelegem de ce reapare cancerul de sange, desi exista mai multe teorii despre cum se ascunde cancerul si de ce se intoarce. Ceea ce este important pentru înțelegerea celor dragi este că acest lucru se poate și se întâmplă, iar atunci când femeile (sau bărbații) merită tot sprijinul pe care îl puteți avea, nu întrebări despre cum și de ce se poate întâmpla. Ați putea fi, de asemenea, interesați să aflați mai multe despre modul în care se răspândește cancerul.Reaparitia cancerului mamar poate lua diferite forme. Unele femei au a recurență locală de cancer de sân după o lumpectomie se face pe același sân. În acest scenariu, recurența nu ar fi denumită cancer mamar metastatic. Oamenii pot experimenta, de asemenea, a recurență regională, cum ar fi atunci când cancerul de sân vine înapoi în ganglionii limfatici în axilă sau în repetarea peretelui toracic. Cancerul de sân poate avea, de asemenea, reapariție la distanță în regiuni precum ficatul, oasele sau creierul. Acestea sunt aceste recidive îndepărtate care sunt denumite cancer mamar metastatic.
Deoarece recurența este confuză pentru mulți oameni, să folosim un exemplu. Dacă o femeie are cancer de sân în stadiul 2 și șase ani mai târziu are o recidivă a cancerului la nivelul coloanei vertebrale, stadiul cancerului ei va fi apoi schimbat în stadiul 4 sau cancerul mamar metastatic.
Cel mai bun pariu când cineva iubit are MBC - Spune ceva / ceva!
Înainte de a scoate în evidență unele lucruri care sunt cel mai bine lăsate nesăbuite atunci când vorbiți cu prietenul tău cu MBC, este important să faci un punct foarte clar. Chiar dacă riscați să spuneți ceva care ar putea fi rănit, este întotdeauna mai bine să spuneți ceva decât să nu spuneți nimic. Persoanele care suferă de cancer observă adesea că unii dintre cei mai apropiați prieteni par să dispară după diagnosticare. Acest lucru este și mai frecvent atunci când cancerul este avansat sau atunci când reapare (vine înapoi). Una dintre cele mai mari temeri ale celor care trăiesc cu cancer este lăsată singură. Asigurați-vă că nu se întâmplă cu cel iubit.Acestea fiind spuse, unii oameni au o mare dificultate în a vorbi cu o persoană care are un cancer incurabil. Poate că ați pierdut pe cineva foarte aproape de tine cu cancer, sau te confrunți cu o recurență de cancer singur. În acest caz, încercați cel puțin să lăsați pe cel iubit să știe că vă pasă, dar din cauza circumstanțelor trebuie să vă distanța. Oamenii cu cancer înțeleg că se întâmplă acest lucru și pot accepta acest lucru mult mai ușor decât incertitudinea de a pune la îndoială posibilele motive pentru dispariția ta.
10 lucruri să nu spui cuiva cu cancer de sân metastatic
Având în vedere că este întotdeauna mai bine să spui ceva, chiar dacă riscați să spuneți unul dintre lucrurile pe care le vom menționa acum, să vorbim despre comentarii care ar putea fi dureroase pentru cel iubit cu cancer de sân metastatic. Este important să examinăți cu atenție aceste comentarii, deoarece acestea nu sunt întotdeauna evidente pentru cineva care nu sa confruntat cu cancer avansat. Urmând aceste comentarii "nu spun" vom sugera câteva alternative la comentariu.1. Nu spune: "Când veți fi terminat cu tratament?"
Este normal să puneți întrebări. De fapt, nu pune întrebări un semn că sunteți interesat de viața cuiva, un semn că vă pasă? S-ar putea părea chiar că întrebarea despre sfârșitul tratamentului pentru cancer de sân ar fi o formă de încurajare, ajutându-vă prietenul să vizualizeze un timp mai fericit.Din păcate, pentru majoritatea persoanelor care suferă de cancer de sân metastatic, niciodată nu se face. Sau mai degrabă, tratamentul continuă până când aceștia hotărăsc că nu există un beneficiu potențial pentru tratament care să depășească riscurile; un moment în care optează pentru oprirea tratamentului și poate opta doar pentru îngrijire de sine stătătoare sau pentru îngrijirea hospice.
Tratamentul continuu nu a fost întotdeauna o opțiune pentru persoanele cu cancer de sân, ceea ce poate face să pară că există încă o opțiune pentru un tratament dacă cineva primește tratament. Din fericire, există acum tratamente pentru cancerul de sân avansat, care poate prelungi viața. În privința dezavantajelor, nu există un obiectiv clar pentru aceste tratamente și, de obicei, acestea sunt continuate atâta timp cât acestea continuă să funcționeze. Cu alte cuvinte, de cele mai multe ori tratamentul pentru cancerul de sân metastatic este întrerupt deoarece nu mai funcționează sau produce efecte secundare care nu mai sunt tolerabile.
Există multe variații la acest comentariu "nu spune". De exemplu, comentarii precum "Nu veți fi fericit când ați terminat tratamentul?" poate fi rănit, deoarece prietenul tău cu cancer de sân se poate gândi: "Hmm, vrei să spui când sunt mort?"
În multe moduri, tratamentul cancerului mamar avansat este asemănător cu cel al altor boli cronice, cum ar fi bolile de inimă. Starea nu se îndepărtează cu tratament, dar poate fi ținută timp de puțin.
Adresați-vă în loc: "Ce tratament primiți acum?" sau "Cum te simți cu tratamentul tău?"
Nu vă fie frică să întrebați despre tratament. Persoanele cu MBC sunt obișnuiți să fie întrebate despre tratamentul lor și nu se așteaptă ca prietenii lor să înțeleagă tipurile de tratamente disponibile sau obiectivele tratamentului cu MBC.
2. Nu spune: "Trebuie să fie un leac"
Acest comentariu este mult prea comun, iar acest lucru nu este surprinzător, deoarece se bazează pe o credință comună. Un studiu a constatat că majoritatea oamenilor au crezut că există un tratament pentru cancerul mamar chiar și metastatic.Adevarul este ca supravietuirea mediana (cantitatea de timp dupa care jumatate din oameni sunt inca in viata si jumatate au trecut) pentru cancerul de san metastatic este de numai aproximativ trei ani. Există unii oameni care sunt supraviețuitori pe termen lung cu cancer de sân în stadiul 4, trăind 10 ani sau mai mult, dar aceasta este mai degrabă o excepție decât o regulă, care apare la mai puțin de cinci la sută dintre femei.
Faptul că cancerul de sân încă mai dă viață poate surprinde unii oameni, având în vedere cantitatea de publicitate roz acolo. Cu numărul de femei care sunt supraviețuitori și care participă la curse, poate fi ușor să treci cu vederea faptul că oamenii încă mai cedează bolii. Cu toate acestea, în timp ce tratamentele pentru cancerul de sân în stadiu incipient continuă să se îmbunătățească, cele pentru etapele avansate nu s-au schimbat la fel de rapid. (Deși speranța medie de viață pentru MBC sa dublat în ultimul deceniu.)
O variantă a acestei întrebări, care este frecvent solicitată de persoanele care au o recurență, este "De ce tratamentul dvs. nu a funcționat ultima oară?" Sau mai rău: "Sora mea a avut același stadiu al cancerului de sân pe care l-ați făcut și este bine". Într-o lumină pozitivă, un comentariu cum ar fi acest lucru ar putea doar să-i declare prietenului dvs. că nu înțelegeți istoricul natural al cancerului de sân. Dar într-o lumină negativă, ea (sau el) poate simți că implică faptul că a făcut ceva greșit, astfel încât tratamentul ei să fie ineficient în prevenirea unei reapariții.
În loc să spui: "Sunt sigur că te simți înspăimântat uneori cu tot ceea ce faci. Dacă ai nevoie vreodată să vorbești deschis cu cineva, sunt aici."
3. Nu spune: "Trebuie doar să rămâi pozitiv"
În timp ce, în general, calitatea vieții va fi mai bună dacă încercați să rămâneți pe partea pozitivă a lucrurilor, este la fel de important ca cineva cu cancer de sân metastatic să își exprime emoțiile negative, temerile, frustrările și furia lor la o boală care nu face discriminare.Contrar opiniei populare, nu sa demonstrat că "rămânerea pozitivă" îmbunătățește supraviețuirea, iar aceste studii confirmă ceea ce mulți dintre noi au remarcat. Știm despre oameni care erau la fel de pozitivi ca oricine altcineva cu cancer și că au suferit încă boala. În același timp, știm și oameni cu atitudini total negative care continuă să facă bine.
Menținerea unei atitudini pozitive cu cancerul poate fi utilă în general, dar, mai degrabă decât să vorbești aceste cuvinte și, în esență, punând ponderea pozitive pe umerii prietenului tău, gândește-te la ce poți face - acțiunile tale - care pot duce la sentimente pozitive în prietenul tău. Aceste acțiuni ar putea doar să-i lași pe prietenul tău să știe că nu trebuie să fie întotdeauna pozitivă în compania ta. Poate fi reală.
În loc să spui: "Știu că suferă de cancer. Oricând vrei să-ți distrugi frustrările fără judecată, sunt aici."
Există și ceva ce puteți face. În plus față de toate modurile negative în care cancerul are impact asupra vieții noastre, există aspecte pozitive. Cercetarea începe să ne spună că cancerul schimbă oamenii în moduri bune. Dacă prietenul tău pare jos, vezi dacă există oricare dintre aceste moduri bune pe care le-a schimbat, pe care le poți indica sau o ajută să caute învelișurile de argint în viața ei.
4. Nu spune: "Sunteți puternici și veți bate acest lucru"
Atat de mult ca a spune cuiva sunt sunete puternice ca si cum ar fi o incurajare, in viata reala, poate face opusul. Chiar știi că prietenul tău poate să-i bată cancerul? Sunteți sigur că va fi una dintre mai puțin de cinci procente dintre persoanele care au supraviețuit pe termen lung de cancer de sân avansat?Unele femei (și bărbații) pot doar să ignore aceste comentarii, dar pentru alții, aceste comentarii sunt ca un mufă care acționează pentru a împiedica toate frustrările și îngrijorările lor. Ei nu doresc să dezamăgească pe alții prin faptul că nu sunt puternici și pot chiar să se simtă responsabili și să fie blamați atunci când progresează cancerul.
Există multe variații la acest comentariu, cum ar fi "Continuați lupta". Ce înseamnă un comentariu, cum ar fi acest lucru, dacă prietenul tău alege să oprească un tratament care cauzează mai multe efecte secundare decât merită? Că renunță? Că nu vrea să trăiască?
Nu vă îngrijorați dacă ați făcut comentarii cum ar fi acestea. Dacă tu nu ai trăit cu cancer avansat, nu te-ai gândit probabil la modul în care aceste comentarii sună din cealaltă parte. Prietenul tău, chiar dacă găsește aceste comentarii dureroase, probabil a spus lucruri similare altora în trecut, înainte de a trăi cu cancer metastatic (sau el însuși.) Prietenii noștri cu MBC nu au nevoie de noi pentru a fi perfecți. Este mult mai bine să faceți un comentariu, cum ar fi "Continuați lupta", decât să nu spuneți nimic prietenului dvs..
În loc să spui: "Ați fost într-adevăr un militar în toate astea."
5. Nu spune: "Ai fumat?"
Cancerul de sân se răspândește adesea (metastază) la plămâni. Dacă da, nu este cancer pulmonar, ci mai degrabă "cancer de sân metastatic la plămâni". Da, chiar dacă este cancer pulmonar, aceste cuvinte nu ar trebui să fie vorbite.Acest exemplu reprezintă o bună oportunitate de a vorbi despre cancerul metastatic mai mult. Dacă prietenul tău are cancer la sân, care se extinde la ficat sau la creier, nu este cancer de ficat sau cancer de creier. Dacă faceți o biopsie a cancerului mamar care sa răspândit în ficat, veți găsi celule canceroase de cancer la sân în ficat, nu celule hepatice canceroase. Acest lucru ar putea fi numit "cancer de sân metastatic la nivelul ficatului".
Dacă cancerul prietenului tău se răspândește la plămâni, nu întreba de fumat, dar este important să eviți să vorbesti orice posibili factori de risc. Nimeni nu merită cancer. Întrebări și comentarii cum ar fi "Ați alăpit copiii dvs.?" sau "Are cancer de sân în familie?" sau "Credeam că ați mâncat alimente ecologice!" ar trebui să fie lăsate pentru discuții cu cei care nu se confruntă cu cancer. Prietenul tău are nevoie să o susțină pur și simplu (sau el), să nu încerce să determine ce a cauzat cancerul ei (sau al lui) sau ce factori de risc pentru cancerul de sân are. Dacă vă gândiți la ele, aceste întrebări sunt adesea solicitate dintr-un motiv anume; dacă prietenul tău are un factor de risc pe care nu îl ai, poate ești în siguranță. Dar oricine poate dezvolta cancer.
Nimeni nu merită cancer. Solicitarea acestor întrebări poate face ca cineva care trăiește cu cancer să se simtă ca și cum ar fi provocat boala lor - așa cum o merită. Aceasta este opusul a ceea ce vrei să faci în sprijinirea prietenului tău.
În loc să spui: "Sunt impresionat de modul în care ai grijă de tine" sau, dacă cineva din jurul tău întâmplă să facă unul dintre aceste comentarii, "Nimeni nu merită să aibă cancer".
6. Nu spune: "Citesc despre un tratament ..." sau "Ai nevoie de ..."
Unul dintre cele mai comune observații cu care primesc persoanele cu cancer este un sfat nesolicitat cu privire la modul de tratare a bolii.Indiferent dacă este cel mai recent remediu homeopat pentru cancer, alimente care pot scădea riscul de apariție a cancerului sau cele mai recente vindecări pe care le-ați citit, încercați să evitați să o recomandați cu fermitate prietenului dvs. Același lucru este valabil și pentru recomandările despre îngrijirea lor. Dacă vărul al doilea vecin al prietenului vostru al prietenului vostru a văzut despre un specialist în cancerul de sân, poate doriți să vă gândiți la un moment înainte de a insista că și prietenul dvs. văd că specialistul.
Există două motive pentru a face prudență cu comentarii cum ar fi acestea. Una este că comentariile ca acestea pot adăuga o povară unei persoane deja supraîncărcate cu deciziile care trebuie luate și o listă de sarcini care se întoarce. Din acest motiv, încercați să evitați orice comentarii care să includă frazele "ar trebui să ..." "trebuie să ..." sau "trebuie să ..." Prietenul tău are deja suficientă stres în viața ei și are nevoie de oameni ca să o ajute să- face lista, nu se adaugă la ea.
Un alt motiv este că multe dintre aceste sugestii sunt combinate cu comparații. Sora surorii mele a mers la Clinica Mayo și a spus că nu va merge în altă parte. Nu numai că, uneori, comparațiile fac ca cineva să scape, dar ei se concentrează pe prietenul tău - cel pe care trebuie să îl sprijini.
În loc să spui: "Se pare că ați ales o echipă minunată pentru tratarea cancerului dumneavoastră".
Dacă vrei cu adevărat să îți poți oferi sfatul, poate spune: "Dacă vrei vreodată să te uit la ceva pentru tine, spui cuvântul". Sfârșitul conversației.
7. Nu spuneți "" Nu sunteți bucuros că aveți cancer la sân în loc de un alt cancer? "
În mod surprinzător, acest comentariu este vorbit prea des. Poate că panglicile roz adorning totul, de la jucării pentru copii la cutiile de gunoi fac oamenii să creadă că boala și moartea de cancer de sân este un lucru din trecut. În timp ce panglicile roz au contribuit la creșterea gradului de conștientizare a cancerului mamar în general, mulți dintre cei care trăiesc cu cancer de sân metastatic se simt și mai izolați.Mulți oameni cu MBC simt acest rău în timpul Pinktober. Acești oameni cu cancer de sân metastazat vă pot spune despre cât de singură este să aveți cancer de sân metastatic într-o mări de trandafir în stadiu incipient. Unii oameni cu MBC au fost chiar eliminați din grupurile de sprijin - cei cu cancer de sân în stadiu precoce au descoperit că este prea deprimant pentru a fi în jurul unei persoane care va muri de fapt din cauza bolii. Din fericire, acum există grupuri de suport, cum ar fi METAvivor, care oferă o priză pentru cei care trăiesc cu MBC.
Există variații la acest comentariu care sunt, de asemenea, rău. De exemplu, comentariul obișnuit, "Ar putea fi mai rău, nu aveți nevoie de sânii voștri". Nici un cancer nu este bun. Nu contează dacă este cancer de sân sau melanom, stadiu incipient sau stadiu avansat, tratabil sau nu. Prietenul tău nu ar face prea bine niciodată cancer.
În loc să spui: "Am auzit că oamenii cu cancer de sân metastazat se simt de multe ori uitați în mișcarea cancerului de sân. De ce nu-mi spuneți cum se simte acest lucru și ce pot face pentru a contribui la o schimbare".
8. Nu spune: "Sunați-mă dacă aveți nevoie de mine"
Ce? Nu ar trebui să vă oferiți ajutorul și sprijinul pentru cineva care trăiește cu cancer metastatic? Nu oferim ajutorul nostru cel mai iubitor lucru pe care îl putem face pentru prietenii noștri care se confruntă cu MBC?Nu este o ofertă de ajutor care este greșită în această declarație, este calificarea: "Dacă aveți nevoie de mine".
Dacă întrebați pe cineva să vă sune dacă au nevoie de ajutor, puneți povara de a apela și a cere ajutor pentru ei. Mulți oameni cu cancer se tem de a fi o povară. Chiar dacă au nevoie disperată de ajutor, ei pot ezita să sune. Este mai bine să spuneți că doriți să veniți și să vă ajutați și să întrebați ce oră ar fi cea mai bună și ce ar vrea ea (sau el).
Cu toate acestea, uneori chiar ia decizia Cum un prieten poate ajuta este dificil. Există atât de multe decizii care trebuie făcute în permanență cu MBC, și chiar să vină cu idei despre cum vă puteți ajuta să vă simțiți drenând. În schimb, oferirea de ajutor pentru o anumită operă poate fi cea mai bună ofertă pe care o puteți face.
În loc să spui: "Putem să ne întoarcem sâmbătă și să vă aspiram casa?"
9. Nu spune: "Înțeleg"
Comentariul "Înțeleg" este folosit prea des atunci când vorbim cu persoane cu cancer. Problema cu acest comentariu este că nimeni nu poate înțelege. Chiar dacă aveți același tip și stadiu de cancer, sunteți de aceeași vârstă, aveți copii de aceeași vârstă și trăiți în case identice, încă nu ați putut înțelege.O variantă a acestui comentariu spune că ați înțeles deoarece matusa ta, sau mama sau vecinul apropiat aveau aceeași boală. Este surprinzător cât de multe povești o persoană aude despre alții cu cancer după ce primesc propriul diagnostic. Prietena ta, totuși, vrea să o auziți și să o asculți, indiferent de cât de inspirate ar putea fi poveștile tale despre ceilalți.
A trăi cu cancer este diferit pentru fiecare persoană. Unii supraviețuitori ai cancerului au împărtășit câteva din aceste gânduri în acest articol despre ceea ce este cu adevărat să trăiești cu cancer. O parte din motivul pe care nu-l puteți înțelege, este faptul că și cei care trăiesc cu cancer nu înțeleg cum se simt din când în când. În zilele în care totul se înșeală sau au auzit veste proastă într-un raport imagistic, se pot simți bucuroși. În schimb, o persoană cu MBC se poate simți la un moment dat când îi imaginați că este mai fericit. Nimeni nu poate înțelege, dar putem cere și putem asculta.
În loc să spui: "Nu am idee la ce treceți, dar sunt aici pentru tine".
10. Nu spune: "Nu te uiti bolnav"
Acesta este un alt "nu-spune-i" care poate fi contraintuitiv. Nu ar fi bine să subliniem cât de bun arată prietenul tău?Nu este comentariu "nu arăți rău", care poate fi rău, ci mai degrabă semnificațiile care apar între cuvintele.
Știm că cancerul de sân afectează imaginea corpului în multe feluri. Comentând cum arată prietenul dvs. aduce acele sentimente uneori dificile la suprafață. Dar unul dintre cele mai grele lucruri despre acest comentariu este ceea ce poate urma în mintea prietenului tău. Deoarece ea știe că are un cancer care nu este vindecător, acest comentariu poate fi o reamintire pentru ea că într-o zi ea voi arată rău.
La un nivel încă mai profund, cu care se confruntă cancerul metastatic are o modalitate de a ajuta oamenii să vadă ceea ce este cel mai important în viață. Suprafața are o valoare mai mică, în timp ce comorile ascunse, cum ar fi compasiunea, devin cele mai importante.
In schimb, găsiți o modalitate de al complimenta pe ceea ce ea are acum mult mai mult decât "arată". De exemplu, un cuvânt despre tandrețea, blândețea sau dragostea ei față de ceilalți. Dacă sunteți în căutarea unor idei, verificați ce studii ne-au spus despre felul în care cancerul poate schimba oamenii în moduri bune și pozitive.
Spune: "Nu știu ce să spun"
Dacă te străduiești să știi ce să-i spui prietenului tău, spune-i doar asta. Lasă-i să știe că nu ai idee ce să spui. Ea va aprecia onestitatea mai mult decât știi.Linia de fund pe ce să spui și să nu spui cuiva cu MBC
Dacă ești om, șansele sunt că ai spus unul dintre aceste lucruri să nu-ți spui lucrurilor celor dragi cu cancer. Nu te freca. Ești uman! Persoanele care trăiesc cu MBC știu că te afli într-o poziție în care pur și simplu nu știi ce să spui. Sunt șanse, au fost ei înșiși în trecut și au spus aceleași comentarii pe care le au acum să le audă.Nu lăsați frica de a spune ceva greșit să vă împiedică să spuneți nimic. Este foarte important ca prietenul tău să știe că nu pleci.
Te întrebi ce altceva ar trebui să știi în sprijinirea prietenului tău care are MBC? Consultați această scurtă listă de 15 moduri în care puteți sprijini pe cei dragi cu cancer.
